Meitei (Manipuri)
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ: ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯑꯔꯕꯥꯟ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯗꯥ ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯏ ꯄꯥꯎ
ꯄꯥꯎꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ꯫

ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ: ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯑꯔꯕꯥꯟ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯗꯥ ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯲꯰꯲꯵-꯱꯲-꯰꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯔꯕꯥꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯊꯧꯒꯠꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯋꯥꯔꯒꯤ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯦ꯫ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ꯫ꯑꯦꯁ, ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯤꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯍꯦꯚꯤ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

꯲꯷ꯁꯤ꯴꯳ꯗꯤ꯶ꯑꯦ꯸꯸ꯑꯦꯐꯁꯤꯑꯦꯐ꯹ꯏ꯱꯳ꯀꯦꯑꯦꯑꯦꯗ꯷꯸ꯕꯤ꯲꯰ꯗꯤ꯸ꯁꯤꯕꯤ꯸(꯱).ꯄꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯖꯤ

ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯗꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯖꯤꯠ ꯑꯅꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ, ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐꯀꯤ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯁꯦꯅꯤꯌꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯗꯥꯛꯇꯔ ꯖꯣꯟ ꯑꯦꯁ. ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯅꯒꯤ ꯋꯥꯐꯃꯗꯥ, ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡꯅꯥ (ꯁꯪꯍꯥꯏꯗꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯑꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯕꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯇꯦꯀꯍꯣꯜꯗꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

1. ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ: ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯥꯏꯄꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ꯫

ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ꯫

꯱.꯱ ꯅꯟ-ꯔꯣꯇꯦꯇꯤꯡ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯡ: ꯱. ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯦꯟ ꯍꯣꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯜ: ꯱. ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯌꯥꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, 18x7 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 35x7) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯏꯁ꯭ꯠ ꯗꯤꯔꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯣꯔꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯨꯛ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯂꯐ-ꯔꯣꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯤꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯔꯇꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ: ꯱. ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯔꯣꯇꯦꯁꯟ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯏꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯌꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯱.꯲ ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯡ: ꯱.ꯍꯦꯚꯤ-ꯂꯣꯗ ꯍꯣꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫

ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ: ꯱. ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗ ꯖꯤꯑꯣꯃꯦꯠꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯅꯤ ꯄꯨꯔꯀꯏ:

(1) ꯍꯥꯏ ꯐꯤꯜ ꯐꯦꯛꯇꯔ: ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

(2) ꯁꯨꯄꯔꯤꯌꯔ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ: ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯋꯥꯌꯥꯔ ꯔꯣꯄꯀꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

꯱.꯳ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯀꯣꯔꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ꯫

ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ (IWRC) ꯑꯁꯤ ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯀꯣꯔꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.)ꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯅꯕꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯜ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯔꯣꯞ ꯖꯤꯑꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ: ꯲.

ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯀꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯈꯅꯕꯁꯤ ꯃꯜꯇꯤ-ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ꯫
ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯁꯤꯗꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯂꯥꯏꯐ꯫
ꯋꯥꯌꯥꯔ ꯔꯣꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ D/d ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ (ꯄꯨꯂꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ/ꯔꯣꯞ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫
ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ (6×36 ꯐꯦꯃꯤꯂꯤꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯈꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯂꯤꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ ꯑꯗꯨ ISO ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ EN ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ꯫
ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯂꯣꯗ (MBL) / ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯝ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯂꯣꯗ (SWL)꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫
ꯑꯦꯝ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯅꯒꯗꯕꯅꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯙꯥꯇꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯀꯣꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ)꯫
ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯣꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯅꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫
ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ; ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗ ꯋꯦꯌꯔ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄꯦꯅꯦꯠꯔꯦꯁꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ, ꯁꯣꯜꯇ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯀꯥꯂꯥꯏꯅꯤꯇꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ꯫
ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯚ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯋꯥꯌꯥꯔ ꯔꯣꯞ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡ/ ꯐꯤꯜꯗ ꯀꯣꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯣꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

꯳.ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ: ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯔꯣꯄꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ-ꯑꯣꯐ꯫

ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯑꯁꯤ ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯦꯅꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ ꯆꯣꯏꯁ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯔꯣꯞ (ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.ꯏ. ꯔꯣꯄꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ-ꯇꯨ-ꯋꯦꯠ ꯔꯦꯁꯤꯑꯣꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫

꯳.꯱ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ:

ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯍꯤꯠ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯠꯄꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩ, ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯅꯥꯃꯤꯛ ꯍꯥꯏ-ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯂꯣꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯎꯠꯂꯤ꯫

꯳.꯲ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯔꯣꯄꯀꯤ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯔꯣꯞ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯤꯠ ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯟ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯤꯇꯇꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯂꯠꯔꯥꯚꯥꯏꯑꯣꯂꯦꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

꯴.ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ: ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ, ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯞ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ꯫ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

꯴.꯱ ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯦꯟꯇꯤꯕ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ: ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯔꯣꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯦꯅꯦꯠꯔꯦꯇꯤꯡ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯏꯔꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯋꯦꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯔꯣꯞ ꯀꯣꯔꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯴꯳꯰꯹ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯀꯥꯎꯟꯇ: ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ: ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯔꯣꯞ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔꯗꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯞ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ 3%-6%) ꯌꯦꯡꯎ꯫ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯀꯣꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟꯗ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

4.2 ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯞ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ꯫

ꯇꯋꯥꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ASME B30.3 (ꯇꯥꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ) ꯑꯃꯁꯨꯡ EN12385 (ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ) ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯞ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯔꯣꯞ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯏ; ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

4.3 ꯔꯤꯒꯤꯡ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯂꯁꯤꯡ: DIN 741 ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯞ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯟ-ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯁꯨ, DIN 741 ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯑꯥꯏꯔꯟ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯠ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯃꯦꯟ ꯍꯣꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯥꯃꯥꯎꯟꯇ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯒꯤꯡ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯅꯥ EN13411-5 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯐꯦꯗꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ FF-C-450D (ꯐꯣꯔꯖ) ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯦꯚꯤ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯔꯤꯒꯤꯡ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ 80% ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ "ꯂꯣꯗꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯟ ꯔꯣꯄꯇꯥ ꯁꯦꯗꯜ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯔꯣꯞ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊꯀꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ꯫

ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ:

ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ, ꯇꯋꯥꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯟ ꯋꯥꯏꯔ ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯛꯁ, ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁ ꯁꯥꯏꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯇꯣꯔꯛ-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯔ.